Theater · 2019

Il povero Pluto

a comedy from Aristofane · adapted by Maurizio Micheli, Michele Mirabella, Vito Cesaro, Aldo Ralli

Claudio Lardo as Chremylus

My Role

Claudio Lardo as Chremylus

Chremylus is an honest citizen of Athens who, tired of seeing wealth reward the dishonest, goes to consult the oracle of Delphi with his servant Cario. On the god’s advice, he follows the first person he meets on leaving the temple, a blind beggar, who turns out to be Plutus, the god of wealth. So he decides to give him back his sight, so that fortune stops being blind.

Credits

withVito Cesaro, Denny Mendez
withMassimo Pagano / Mario Zinno, Claudio Lardo
and withRita Citro, Eduardo Di Lorenzo, Antonio Magliaro

set designLuca De Nicola, Bartolomeo Volzone
costumesMaria Marino
musicRoberto Marino, Goran Bregović
choreographic movementMarina Ansalone

directed byVito Cesaro
Characters and Cast
CarioVito Cesaro
PovertyDenny Mendez
ColiononeMassimo Pagano / Mario Zinno
ChremylusClaudio Lardo
IperippeRita Citro
BlepsidemusEduardo Di Lorenzo
PlutusAntonio Magliaro

The Production

Poster for Il povero Pluto

Why do we say that Fortune is blind? Perhaps because, for the ancient Greeks, Plutus, the god of wealth, was blind! And blind he had to stay, so that people’s fortunes would be a matter of chance.
But what if, by a twist of fate, Plutus began to see?
And what would happen if, once he could see, he fell in love with none other than the goddess of poverty?

The hero of the comedy is a citizen of Athens, the poor but honest Chremylus, who has noticed that wealth in the world is not fairly shared and, above all, does not reward the honest. He goes to the oracle of Delphi with his servant Cario to ask whether his own son is also destined to stay poor. The oracle’s answer is that he must follow the first person he meets on leaving the temple. As the two come out of the temple, they meet a blind beggar and take an interest in him. The blind man soon turns out to be Plutus, the god of wealth. Convinced that the unequal distribution of wealth comes from the god’s blindness, Chremylus offers to give Plutus his sight, so that he can tell the honest from the dishonest and reward only the former. But the goddess of poverty also arrives in disguise, claiming that it would be a bad thing for wealth to be shared out equally: it is need that drives people to work and strive, while wealth makes them soft and idle. Chremylus, however, ignores the goddess of poverty’s advice and manages to restore Plutus’s sight thanks to a rather strange doctor.

Photos and Videos

Performances

  1. Campanarello (AV), Cavea Teatrale Comunale di Venticano
  2. Termoli (CB), Teatro Verde
  3. Casignana (RC), Villa Romana di Casignana
  1. Portigliola (RC), Teatro Greco Romano di Portigliola
  2. Battipaglia (SA), Teatro sociale “Aldo Giuffré”

Crew

productionAssoteatro
general managementIlaria Valitutto
stage managerBartolomeo Volzone
sound and lightingMassimo Petrosino
stagehandChristian Salicone
production photosEmanuela Napoli