Teatro · 2014 – 2017

Rousseau e la Serva padrona

azione teatrale di Dora Liguori

Claudio Lardo è Monsignore

Crediti

conEdoardo Siravo, Vito Cesaro, Claudio Lardo, Enrica Mari, Mauro Utzeri (Carmine Monaco)
e conOrchestra d'archi «Ass. G. Carissimi»

costumiSartoria Marino
direttore al cembaloChiara Migliari
musicheGiovanni Battista Pergolesi

regiaDora Liguori
Personaggi e interpreti
Serpina (soprano)Enrica Mari
Uberto (basso-baritono)Mauro UtzeriCarmine Monaco (Napoli 2014)
Vespone (mimo)Vito Cesaro
RousseauEdoardo Siravo
Madame de PompadourVanessa Gravina (2014)Francesca Fava (2016)Silvia Siravo (2017)
MonsignoreClaudio Lardo
Marchese di VavancouverEduardo Di Lorenzo
Un messoGabriella Casali
Luigi XV, re di FranciaArmando Voza
Regina Maria LeszczyńskaAssunta Nigro
Il cerimonierePasquale Ciccarone

Lo spettacolo

Locandina di Rousseau e la Serva padrona

E’ la storia relativa alla strenua difesa che, nel 1752, il filosofo, letterato e musicista franco-svizzero Jean-Jacques Rousseau fece a Parigi della “Serva padrona” e che contribuì ad affermare definitivamente, nel mondo, la superiorità della musica italiana o meglio della “Grande scuola napoletana”. Ricordare l’impegno del filosofo Rousseau – con Voltaire, Diderot e D’Alambert fra i padri dell’illuminismo -, è operazione importante anche per le giovani generazioni poiché, egli, fu senz’altro il fondatore del concetto di “democrazia moderna” e di libertà sociale e morale dell’uomo che, come ebbe a dire: “nato libero non può morire in catene”. Furono proprio questi i princìpi che il filosofo ritenne di rinvenire nell’innovativo testo del Federici (autore del libretto della Serva Padrona), per farne metafora del suo concetto di rivoluzione sociale. Non a caso i contenuti sociologici della Serva padrona, come ben aveva intuito Rousseau, diverranno, pochi anni dopo, i prodromi per il divampare della “Rivoluzione francese”.
Nello specifico l’azione teatrale, con a seguire l’esecuzione integrale della “Serva Padrona”, intende ricostruire in modo divertentissimo, se pure filologicamente corretto, quanto avvenuto a metà Settecento a Parigi, allorché una compagnia italiana, diretta da Gustavo Bambini, come sopra detto, diventò, grazie al fortunato incontro con Rousseau, tanto celebre da suscitare, a Parigi, una lite generale (passata alla storia come la “Querelle des buffons”) e che vide giungere a teatro addirittura il Re di Francia Luigi XV con la Regina e Madame de Pompadour nonché altri dignitari. Fu quello il contesto nel quale avvenne un diretto confronto teatrale fra la musica francese e quella italiana; per la cronaca: fra l’ “Aci e Galatea” di Jean Baptiste Lully e, appunto, la “Serva Padrona” di G. B. Pergolesi.
Come ovvio Re Luigi XV consegnò la vittoria ai francesi, in ciò dimenticando che, comunque, a vincere sarebbe stata sempre l’Italia. Infatti anche il Lully, essendo nato a Firenze, non era francese bensì italiano.

Foto e video

In scena

  1. La Valletta (Malta), Teatru Manoel
  2. Battipaglia (SA), Teatro sociale “Aldo Giuffré”
  1. Corinaldo (AN), Teatro “Carlo Goldoni”
  2. Napoli, Teatro di Corte – Palazzo Reale

Cast tecnico

produzioneAssociazione Musicale «G. Carissimi»
audio e scenotecnicaFranco Ferrigno
luciAntonio Cimmino